gull_25

Category:

Есть у вас цырлы?

Сегодня услышала на улице: «Будешь ходить на цырлах!»  И я задумалась — а у меня есть цырлы, где они находятся?  Полезла в словари.  Только в одном толковом словаре Мостицкого дано  разъяснение:  «На цырлах»  - разговорное выражение, которое раньше использовалось в воровском лексиконе. Оно  означает  «стоять "по всей форме", со всем почтением и раболепием прислуживать, угождать кому-либо, подхалимничать, выражать подобострастие».  Вот примерно так, как делает этот кот:

Т.е цырлы не часть тела?   Но некоторые толкователи говорят, что  слово "цырлы"   означает "пальцы". Отсюда, кстати и возможная связь с выражением "на цыпочках"

Обувь для хождения на цырлах
Обувь для хождения на цырлах

Эту картинку мне выдал Яндекс по запросу «ходить на цырлах». Так и не разобралась я с этими «цырлами». Пожалуй, не буду употреблять в своей речи выражение смысл которого мне не понятен: это часть тела или поведение человека?



Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded